Dove · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6364

Prenosi Um Khalid bint Khalid. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dove
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Um Khalid bint Khalid

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je El-Humejdi, pripovijedao nam je Sufjan, pripovijedao nam je Musa ibn Ukba: Čuo sam Ummu Halid bint Halid kako kaže - a on reče da nije čuo nikoga drugog ko je čuo od Vjerovjesnika ﷺ osim nje - ona je rekla:

"Čula sam Vjerovjesnika ﷺ kako traži utočište od kaburske patnje."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ tražio je utočište kod Allaha od kaburske kazne.

Objašnjenje teških riječi
tražiti utočište

Moliti Allaha za zaštitu od zla ili kazne.

kaburska kazna

Kazna koja, prema islamskom učenju, može biti povezana sa životom u kaburu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je traženje zaštite od kaburske kazne propisana dova. Poslanik ﷺ je to i sam činio; zato se muslimani podstiču da mole Allaha za zaštitu i da ovu dovu ne smatraju samo teorijskom temom.

Pouke za danas
  1. U svoje dove uključi molbu da te Allah zaštiti od kaburske kazne.
  2. Slijedi primjer Poslanika ﷺ i traži zaštitu kod Allaha.
  3. Uči pouzdane dove i izgovaraj ih pažljivo i iskreno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.