Sahih al-Bukhari, hadis 6364
Prenosi Um Khalid bint Khalid. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Um Khalid bint Khalid
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Pripovijedao nam je El-Humejdi, pripovijedao nam je Sufjan, pripovijedao nam je Musa ibn Ukba: Čuo sam Ummu Halid bint Halid kako kaže - a on reče da nije čuo nikoga drugog ko je čuo od Vjerovjesnika ﷺ osim nje - ona je rekla:
"Čula sam Vjerovjesnika ﷺ kako traži utočište od kaburske patnje."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ tražio je utočište kod Allaha od kaburske kazne.
Moliti Allaha za zaštitu od zla ili kazne.
Kazna koja, prema islamskom učenju, može biti povezana sa životom u kaburu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je traženje zaštite od kaburske kazne propisana dova. Poslanik ﷺ je to i sam činio; zato se muslimani podstiču da mole Allaha za zaštitu i da ovu dovu ne smatraju samo teorijskom temom.
- U svoje dove uključi molbu da te Allah zaštiti od kaburske kazne.
- Slijedi primjer Poslanika ﷺ i traži zaštitu kod Allaha.
- Uči pouzdane dove i izgovaraj ih pažljivo i iskreno.
Ova predaja navodi da je Poslanik ﷺ u namazu tražio utočište od iskušenja i kazne, pa je povezana s traženjem zaštite od kaburske kazne.
Sahih al-Bukhari · #6365 (Sahih)Predaja navodi dove koje je Sa'd preporučivao drugima i smješta upućivanje dove Allahu u isti praktični kontekst.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.