Nasljedno pravo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6744

Prenosi Al-Bara ibn Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Nasljedno pravo
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara ibn Azib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Prijevod

El-Bera', radijallahu anhu, kazao je: Posljednji ajet koji je objavljen jeste završni ajet sure En-Nisa': 'Traže od tebe propis o kelalehu. Reci: Allah vam daje propis o kelalehu.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Završni ajet sure En-Nisa govori o propisima vezanim za kelalu.

Objašnjenje teških riječi
Kelala

Ostavitelj koji iza sebe ne ostavlja ni djecu ni oca; ajet govori o nasljednim propisima za ovu situaciju.

Završni ajet sure En-Nisa

Posljednji ajet četvrtog poglavlja Kur’ana, koji počinje pitanjem o propisu za kelalu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da je završni ajet sure En-Nisa posljednji objavljen. Nasljedni propisi za kelalu dalje se objašnjavaju na osnovu samog ajeta i drugih predaja; pravnici četiri sunijske pravne škole razmatraju tačne uslove za nasljednike.

Pouke za danas
  1. Kada je riječ o ostavštini, prije podjele konsultuj Kur’an i stručnjake za islamske nasljedne propise.
  2. Pažljivo evidentiraj porodične veze i imovinu kako bi nasljednici mogli znati svoja prava.
  3. Nasljedno pravo smatraj odgovornošću prema Allahu i prema svim nasljednicima koji imaju pravo na nasljedstvo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.