Sahih al-Bukhari, hadis 7129
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahprenio je to osobi al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ.
Pripovijedio nam je Abdul-Aziz ibn Abdullah, pripovijedio nam je Ibrahim ibn Sa'd, od Saliha, od Ibn Šihaba, od Urve, da je Aiša, radijallahu anha, rekla:
"Čula sam Allahovog Poslanika ﷺ kako u svom namazu traži utočište od fitneta Dedžala."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je u svojoj molitvi tražio zaštitu od Dedžalovog iskušenja.
Moliti Allaha za zaštitu od zla i iskušenja.
Veliki varalica koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti na kraju vremena.
Teška kušnja koja stavlja na ispit nečiju vjeru i postojanost.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je pohvalno u molitvi tražiti od Allaha zaštitu od Dedžalovog iskušenja. Predaja se uklapa u dove za zaštitu koje su prenesene u poslaničkom sunnetu i naglašava da vjernici trebaju tražiti utočište kod Allaha od teških iskušenja.
- Uključi u svoje molitve dove kojima od Allaha tražiš zaštitu od iskušenja.
- Uči o poslaničkim upozorenjima o Dedžalu iz pouzdanih izvora i čvrsto se drži svoje vjere.
- Kada osjetiš strah i zbunjenost, traži zaštitu kod Allaha i moli Ga za postojanost.
Ova sahih predaja iz istog poglavlja dopunjuje upozorenje o Dedžalu i ističe njegove osobine.
Sahih al-Bukhari · #7128 (Sahih)I ova sahih predaja govori o Dedžalu i potvrđuje važnost zaštite od njegovog iskušenja.
Sahih al-Bukhari · #7130 (Sahih)Poslanik ﷺ u njoj opisuje zbunjujuće znakove kojima Dedžal iskušava ljude.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.