Sahih al-Bukhari, hadis 7165
Prenosi Sahl ibn Sa'd. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Sahl ibn Sa'd
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا.
Pripovijeda nam Ali ibn Abdullah, pripovijeda nam Sufjan: Ez-Zuhri prenosi od Sehla ibn Sa'da, radijallahu anhu, koji je rekao:
"Svjedočio sam supružnicima koji su se međusobno proklinjali (li'an), a tada mi je bilo petnaest godina, pa su rastavljeni."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon liʿāna, supružnici su razdvojeni sudskom presudom.
Formalni postupak u kojem supružnici izgovaraju zakletve i prizivaju prokletstvo jedno na drugo kada muž optuži suprugu za preljubu, a za to nema svjedoke.
Brak je okončan sudskom presudom nakon liʿāna.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da liʿān utiče na bračnu vezu i da se razvod utvrđuje sudskom presudom. Pravne škole razmatraju, između ostalog, kada tačno razdvajanje stupa na snagu i da li je za njega potrebna sudska presuda; pojedinosti se razlikuju. Predaja također navodi da je Sahl imao petnaest godina kada je svjedočio tom slučaju.
- Nemojte samostalno presuđivati o ozbiljnim optužbama u braku, nego potražite pravno usmjerenje od stručnih osoba.
- Slučajeve liʿāna razmatrajte pažljivo i pravedno jer imaju dalekosežne posljedice za oba supružnika.
Ova predaja Sahla ibn Saʿda opisuje čovjeka koji je optužio svoju suprugu i, zajedno s ovim hadisom, pruža kontekst o postupku i njegovim posljedicama.
Sahih al-Bukhari · #423 (Sahih)I ova predaja Sahla ibn Saʿda govori o slučaju liʿāna i pomaže da se događaj smjesti u pravni kontekst.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.