Sahih al-Bukhari, hadis 7279
Prenosi Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira and Zaid bin Khalid
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ".
Prenose Ebu Hurejre i Zejd b. Halid, r.a.: Bili smo kod Poslanika ﷺ pa je rekao (dvojici ljudi): "Presudit ću između vas prema Allahovoj Knjizi."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ objašnjava da svoju presudu zasniva na Allahovoj Knjizi.
Allahova objava, koja je ovdje smjernica za donošenje presude.
Rješavati spor između strana i donositi odluku o njemu.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da sudija treba pravedno presuđivati u skladu s objavom, a ne prema ličnim sklonostima. Pravni mezhebi priznaju Kur'an i vjerodostojni Sunnet kao vodeće izvore islamskih propisa; Sunnet pojašnjava kako se objava primjenjuje u konkretnim slučajevima.
- Zasnuj presudu na pouzdanim vjerskim izvorima i pažljivo provjeri činjenice.
- Saslušaj sve uključene prije nego što odlučiš o sporu.
- Ne dozvoli da lične sklonosti ili pritisak drugih utiču na tvoju prosudbu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.