Čvrsto držanje za Kur'an i Sunnet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7279

Prenosi Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čvrsto držanje za Kur'an i Sunnet
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira and Zaid bin Khalid

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Prenose Ebu Hurejre i Zejd b. Halid, r.a.: Bili smo kod Poslanika ﷺ pa je rekao (dvojici ljudi): "Presudit ću između vas prema Allahovoj Knjizi."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ objašnjava da svoju presudu zasniva na Allahovoj Knjizi.

Objašnjenje teških riječi
Allahova Knjiga

Allahova objava, koja je ovdje smjernica za donošenje presude.

presuđivati

Rješavati spor između strana i donositi odluku o njemu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da sudija treba pravedno presuđivati u skladu s objavom, a ne prema ličnim sklonostima. Pravni mezhebi priznaju Kur'an i vjerodostojni Sunnet kao vodeće izvore islamskih propisa; Sunnet pojašnjava kako se objava primjenjuje u konkretnim slučajevima.

Pouke za danas
  1. Zasnuj presudu na pouzdanim vjerskim izvorima i pažljivo provjeri činjenice.
  2. Saslušaj sve uključene prije nego što odlučiš o sporu.
  3. Ne dozvoli da lične sklonosti ili pritisak drugih utiču na tvoju prosudbu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.