Sahih al-Bukhari, hadis 7474
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Abu al‑Yamanprenio je to osobi al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِيَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, ﷺ, rekao:
"Svaki vjerovjesnik ima jednu dovu koja se sigurno uslišava. Ja želim, ako Allah hoće, svoju dovu sačuvati kao šefaat za svoj ummet na Sudnjem danu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjerovjesnik ﷺ čuva svoju posebnu dovu kao zauzimanje za svoj ummet.
Molitva kojom neko moli Allaha za nešto.
Molba u nečiju korist, koja se na Sudnjem danu odvija samo uz Allahovu dozvolu.
Klasični učenjaci objašnjavaju da je Allah svakom vjerovjesniku podario posebnu dovu koja biva uslišana. Vjerovjesnik ﷺ odlučio je sačuvati svoju dovu kao zauzimanje za svoj ummet na Sudnjem danu. To ističe njegovu brigu za sljedbenike i činjenicu da zauzimanje u konačnici zavisi od Allahove dozvole.
- Moli Allaha za Njegovu milost i pouzdaj se u Njegovu mudrost.
- Iskazuj ljubav prema Vjerovjesniku ﷺ slijedeći njegova učenja i brinući se o njegovom ummetu.
- Pripremaj se za Sudnji dan vjerom i dobrim djelima i imaj na umu da se zauzimanje dešava samo uz Allahovu dozvolu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.