Sahih al-Bukhari, hadis 798
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Anas
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadprenio je to osobi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
Pripovijeda nam Abdullah ibn Ebi-l-Esved: Pripovijeda nam Ismail, od Halida el-Hezzaa, od Ebu Kilabea, od Enesa, radijallahu anhu, koji je rekao: Kunut se učio u akšamu i sabahu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Enes prenosi da se kunut učio tokom namaza akšama i sabaha.
Dova koja se uči stojeći tokom namaza.
Obavezni namaz koji se klanja neposredno nakon zalaska sunca.
Obavezni namaz koji se klanja prije izlaska sunca.
Učenjaci razmatraju ovu predaju uporedo s drugim predajama o kunutu kako bi utvrdili kada i u kojim namazima se uči. Pravne škole se razlikuju u pogledu njegove stalne primjene, između ostalog u sabah-namazu; pri tome uzimaju u obzir i predaje o kunutu u posebnim okolnostima. Tekst navodi da se kunut učio u akšamu i sabahu, ali sam po sebi ne daje potpun opis njegovog oblika ili povoda.
- Nauči šta je kunut i slijedi namasku praksu kojoj te poučavaju imam i pravna škola kojoj pripadaš.
- Klanjaj akšam i sabah pažljivo, imajući na umu da su dove dio ibadeta.
- O razlikama u vezi s kunutom razgovaraj s poštovanjem i zasnivaj svoje mišljenje na pouzdanim predajama i stručnim tumačenjima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.