Sahih Muslim, hadis 1012
Prenosi Abu Qatada. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Qatada
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - يَعْنِي الصَّوَّافَ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ .
Ebu Katada, r.a., prenosi: Allahov Poslanik ﷺ nam je predvodio u namazu i na prva dva rekata podne i ikindija-namaza učio bi Fatiha-suru i još dvije sure. Ponekad bismo čuli ajet koji bi proučio. Prvi rekat podne-namaza produžio bi više nego drugi, a isto tako je postupao i u sabah-namazu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ učio je duže u prvom rekatu nego u drugom.
Jedna namaska jedinica koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.
Početna sura Kur'ana koja se uči u namazu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam u prva dva rekata podne i ikindije uči El-Fatihu i još jednu suru, te da i prvi rekat sabah-namaza može biti duži. Poslanik ﷺ ponekad bi učinio da se ajet čuje tokom namaza u kojima se učenje obično obavlja tiho. Pravne škole priznaju preporučeno učenje iz Kur'ana nakon El-Fatihe; pojedinosti o dužini učenja i učenju naglas razlikuju se.
- Ne žuri u prvom rekatu i uči pažljivo.
- Nakon El-Fatihe uči iz Kur'ana u skladu s namazom i stanjem džemata.
- Ako predvodiš namaz kao imam, vodi računa o ljudima iza sebe i slijedi prenesenu namasku praksu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.