Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1076

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su mi Ebu-Tahir i Harmela rekavši: Obavijestio nas je Ibn Vehb, od Junusa, od Ibn Šihaba, koji je rekao: Prenio mi je Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunejn da mu je njegov otac kazao kako je čuo Aliju ibn Ebi Taliba da kaže:

"Allahov Poslanik ﷺ mi je zabranio da učim Kur'an u stanju ruku'a ili sedžde."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Musliman ne uči Kur'an tokom pregibanja ni sedžde.

Objašnjenje teških riječi
rukuʿ

Pregibanje u namazu, pri kojem se veliča Allah.

sudžud

Sedžda u namazu, s čelom na tlu.

učiti

Izgovarati kur'anske ajete naglas ili u sebi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da učenje Kur'ana pripada stojećem položaju, a ne rukuʿu ni sudžudu. U tim položajima klanjač se usmjerava na propisano veličanje Allaha i dove. Četiri sunitske pravne škole ozbiljno shvataju ovu zabranu; razmatraju njenu tačnu pravnu kvalifikaciju i posljedice učenja, ali namaz zbog toga ne smatraju automatski nevažećim.

Pouke za danas
  1. Tokom rukuʿa izostavi učenje Kur'ana i izgovaraj propisano veličanje Allaha.
  2. Sedždu koristi za dove i ibadet, a ne za izgovaranje kur'anskih ajeta.
  3. Nauči propisane položaje u namazu i riječi koje im odgovaraju kako bi tvoj namaz slijedio poslaničku uputu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.