Sahih Muslim, hadis 1077
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ .
Pripovijedao nam je Ebu Kurejb, Muhammed ibnul-Ala: Pripovijedao nam je Ebu Usame od Velida - to jest Ibn Kesira - : Prenio mi je Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunejn od svoga oca da je čuo Aliju ibn Ebi Taliba kako kaže:
"Allahov Poslanik ﷺ zabranio mi je učenje Kur'ana dok sam u položaju ruku'a ili sedžde."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tokom pregibanja i sedžde ne uči se Kur'an.
Položaj u namazu u kojem se klanjač naginje prema naprijed.
Spuštanje na tlo u namazu, pri čemu čelo dodiruje zemlju.
Izgovaranje Kur'ana naglas ili u sebi.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se tokom ruku'a i sedžde treba suzdržati od učenja Kur'ana. U tim položajima klanjač se posvećuje veličanju i spominjanju Allaha, kao što pokazuju i druge predaje u ovom poglavlju. Četiri sunijske pravne škole prihvataju ovo pravilo; njegova precizna pravna kvalifikacija i posljedice učenja iz zaborava detaljnije se razmatraju u fikhu.
- Tokom ruku'a izostavi učenje Kur'ana i veličaj Allaha odgovarajućim zikrom.
- Iskoristi sedždu za dove i ibadet, bez učenja kur'anskih ajeta u tom položaju.
Ova sahih predaja bavi se istom temom i pojašnjava koje su dove i pohvale primjerene tokom pregibanja i sedžde.
Sahih Muslim · #1076 (Sahih)Ona prenosi istu zabranu učenja Kur'ana tokom ruku'a i sedžde drugim putem prenošenja.
Sahih Muslim · #1078 (Sahih)Ova predaja pojašnjava da je pregibanje namijenjeno veličanju Allaha, a sedžda upućivanju dova.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.