Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1079

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Zuhejr b. Harb i Ishak, a obojica su rekli: Obavijestio nas je Ebu Amir el-Akedi; prenio nam je Davud b. Kajs; prenosi mi Ibrahim b. Abdullah b. Hunejn od svoga oca, a on od Ibn Abbasa, a on od Alija (r.a.), koji je rekao:

"Moj voljeni ﷺ zabranio mi je da učim Kur'an u položaju rukua ili sedžde."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je učenje Kur'ana na ruku'u i sedždi.

Objašnjenje teških riječi
Ruku'

Položaj pregibanja u namazu.

Sedžda

Padanje ničice, pri kojem čelo dodiruje tlo.

Učenje

Glasno ili tiho izgovaranje kur'anskih ajeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da učenje Kur'ana na ruku'u i sedždi nije dozvoljeno. Svaki položaj u namazu ima svoj oblik ibadeta: tokom pregibanja i padanja ničice izgovaraju se slavljenje i dove, a ne uči se Kur'an. Pravni mezhebi razmatraju tačnu pravnu kvalifikaciju, ali zabranu prihvataju kao smjernicu za namaz.

Pouke za danas
  1. Uči kur'anske ajete stojeći u namazu, a ne na ruku'u ili sedždi.
  2. Ruku' i sedždu koristi za slavljenje i dove koji odgovaraju tim položajima.
  3. Nauči značenje namaskih položaja kako bi svaku fazu ispunio odgovarajućim riječima i pažnjom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.