Knjiga o imanu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 108

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o imanu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Džabir (r.a.) prenosi da je Nu'man b. Kevkel došao kod Vjerovjesnika ﷺ i rekao:

"O Allahov Poslaniče, ako budem klanjao propisane namaze, izbjegavao ono što je zabranjeno i smatrao dozvoljenim samo ono što je Šerijatom dopušteno, hoću li ući u Džennet?" Vjerovjesnik ﷺ mu odgovori: "Da."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko čuva obavezne namaze i poštuje halal i haram, može se nadati Džennetu.

Objašnjenje teških riječi
obavezni namazi

Pet dnevnih namaza koje je Allah propisao muslimanima.

zabranjeno

Ono što je islamski zakon odredio kao haram.

dozvoljeno

Ono što je islamski zakon odredio kao halal.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci objašnjavaju da Poslanik ﷺ ovdje naglašava temeljne obaveze i granice vjere: obavljanje obaveznih namaza, izbjegavanje zabranjenih stvari i priznavanje dozvoljenog kao dozvoljenog. Obećanje ukazuje na ulazak u Džennet Allahovom milošću; ono ne ukida druge obaveze, kao što su zekat i post. Pravne škole islama priznaju važnost ovih obaveza, iako se njihova precizna pravna primjena može razlikovati od pitanja do pitanja.

Pouke za danas
  1. Čuvaj pet dnevnih namaza tako što ćeš ih obavljati na vrijeme.
  2. Nauči šta je halal, a šta haram, i primjenjuj te granice u svojim izborima.
  3. Nadaj se Allahovoj milosti, a istovremeno ozbiljno shvataj sve obaveze islama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.