Sahih Muslim, hadis 1081
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ .
Prenio nam je ovo Kutajba, od Hatima ibn Ismaila, od Džafera ibn Muhammeda, od Muhammeda ibn el-Munkedira, od Abdullaha ibn Hunejna, od Alija, ali u ovom predanju nije spomenuto dovu tokom sedžde.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova verzija predaje ne spominje dovu tokom sedžde.
Sujud: položaj u namazu u kojem čelo dodiruje tlo.
Prikaz iste predaje s razlikom u formulaciji ili navedenim pojedinostima.
Hadiski učenjaci upoređuju različite lance prenosilaca i formulacije kako bi utvrdili koje se pojedinosti pojavljuju u određenoj verziji. To što se nešto ne spominje u ovoj verziji samo po sebi ne dokazuje da je dova tokom sedžde zabranjena; druge vjerodostojne predaje izričito obrađuju ovu temu.
- Nemoj izostanak spominjanja automatski tumačiti kao zabranu; uporedi i druge vjerodostojne predaje o toj temi.
- Pažljivo uzmi u obzir tačnu formulaciju svake verzije predaje i razlikuj ono što tekst kaže od onoga što ne spominje.
Ova vjerodostojna predaja pripada istoj cjelini u Sahih Muslimu i pomaže da se uporede različite formulacije o namazu i dovi.
Sahih Muslim · #1080 (Sahih)I ova vjerodostojna predaja nalazi se u istoj cjelini i pruža dodatni kontekst za verzije koje se odnose na obavljanje namaza.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.