Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1082

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ، وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏ لاَ يَذْكُرُ فِي الإِسْنَادِ عَلِيًّا ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Amr b. Ali, prenosi nam Muhammed b. Dža'fer, prenosi nam Šu'ba, od Ebu Bekra b. Hafsa, od Abdullaha b. Hunejna, od Ibn Abbasa da je rekao:

"Zabranjeno mi je da učim Kur'an dok sam na ruku'u." U lancu prenosilaca ne spominje se Ali.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom ruku'a musliman ne uči ajete iz Kur'ana.

Objašnjenje teških riječi
ruku‘

Pregibanje u namazu, kada se vjernik s poštovanjem naginje.

učiti

Izgovarati kur'anske ajete naglas ili u sebi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da učenje Kur'ana tokom ruku'a nije dozvoljeno. Ovaj položaj u namazu namijenjen je veličanju Allaha i upućivanju dova, a ne učenju kur'anskih ajeta. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju učenje Kur'ana tokom ruku'a i sedžde; tačna pravna kvalifikacija i pojedinosti razlikuju se od škole do škole. Napomena o Aliji odnosi se na lanac prenosilaca i ne mijenja smisao iskaza.

Pouke za danas
  1. Tokom ruku'a nemoj učiti Kur'an i zadrži propisani namaski položaj.
  2. Nauči dove za pregibanje i izgovaraj ih umjesto kur'anskih ajeta.
  3. Pri proučavanju hadisa razlikuj tekst predaje od napomena o lancu prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.