Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1097

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas (r.a.) prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je bio naređen da čini sedždu na sedam organa i zabranjeno mu je da prikuplja kosu i odjeću tokom namaza.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ trebao je padati na sedam dijelova tijela i nije smio vezati kosu niti podvrnuti odjeću.

Objašnjenje teških riječi
sedam dijelova tijela

Čelo i nos, obje šake, oba koljena i prsti obje noge.

vezivanje kose ili odjeće

Vezivanje kose ili podvrtanje odjeće tokom namaza kako ne bi dodirivala tlo prilikom sedžde.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se sedžda treba obavljati na sedam navedenih dijelova tijela i da kosu ili odjeću ne treba posebno vezivati ili podvrtati radi sedžde. Pravni mezhebi razmatraju tačan propis i izuzetke; opća smjernica je da se tokom namaza zadrži prirodan položaj i da se odjeća ne podvrće bez razloga.

Pouke za danas
  1. Prije namaza provjeri da li je odjeća dovoljno komotna za prirodno obavljanje sedžde.
  2. Tokom sedžde spusti navedene dijelove tijela na tlo i izbjegavaj vezivanje kose ili odjeće.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.