Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1243

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَحَفْصٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe; pripovijedali su nam Ibn Numejr, Hafs i Veki' od Hišama, on od svoga oca, on od Aiše, a ona od Vjerovjesnika ﷺ. Ovo je slično hadisu kojeg prenosi Ibn Ujejne od Zuhrija, a on od Enesa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša prenosi istu predaju drugim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

Slične formulacije

Sadržaj teksta podudara se s navedenom drugom predajom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci posvećuju pažnju različitim lancima prenosilaca i upoređuju formulacije kako bi predaje pažljivo zabilježili. Upućivanje na odgovarajuću predaju pokazuje kako Muslim objedinjuje različite puteve prenošenja; ovaj tekst sam po sebi ne dodaje zasebno praktično pravilo.

Pouke za danas
  1. Prije dijeljenja hadisa provjeri izvor i navedeni lanac prenosilaca.
  2. Cijeni pažljivo istraživanje izvora i vjerske tekstove prenosi tačno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.