Sahih Muslim, hadis 1316
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbprenio je to osobi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Bidha Abu Ma'badبِذَا أَبُو مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي بِذَا أَبُو مَعْبَدٍ، - ثُمَّ أَنْكَرَهُ بَعْدُ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا نَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ .
Ibn Abbas (r.a.) je rekao:
"Znali smo da je Allahov Poslanik (ﷺ) završio svoj namaz kada bismo čuli tekbir."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ashabi su prepoznavali kraj namaza po tekbiru.
Izgovaranje riječi „Allahu ekber“ — Allah je najveći.
Trenutak kada su završeni obavezni obredi namaza.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je izgovaranje tekbira nakon obaveznog namaza propisani oblik zikra. Srodne predaje u Sahih Muslimu pojašnjavaju da se radi o glasnom spominjanju Allaha nakon namaza; to nije dodatni dio samog namaza.
- Nakon obaveznog namaza izgovaraj propisani zikr i svjesno spominji Allaha.
- Razlikuj zikr nakon namaza od samih namaskih radnji.
- Nauči prenesene dove i spominji Allaha pažljivo, a ne samo iz navike.
Ova predaja također opisuje kako su ashabi prepoznavali kraj namaza po zajedničkom, čujnom spominjanju Allaha.
Sahih Muslim · #1317 (Sahih)Prenosi istu izjavu Ibn Abbasa drugim lancem prenosilaca i potvrđuje praksu tekbira nakon namaza.
Sahih Muslim · #1318 (Sahih)Ova predaja pripada istoj skupini predaja o zikru nakon namaza i pomaže da se razumije kontekst te prakse.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.