Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1327

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre (r.a.) prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Allahu moj, utječem Ti se od kazne u kaburu, od kazne u Vatri, od iskušenja života i smrti i od zla Mesihid-Džedždžala."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ tražio je Allahovu zaštitu od velikih iskušenja.

Objašnjenje teških riječi
Kazna u kaburu

Kazna koja, prema islamu, može zadesiti čovjeka u kaburu nakon smrti.

Iskušenja života i smrti

Iskušenja koja čovjeka pogađaju tokom života i iskušenje povezano sa smrtnim časom.

Mesih Dedžal

Veliki varalica koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti prije Sudnjeg časa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je pohvalno moliti Allaha za zaštitu od kazne u kaburu i Vatre Džehennema, od iskušenja života i smrti te od Dedžalovog zla. Ova se dova prenosi i kao dio dova koje se uče u namazu; pravne škole se razlikuju u pogledu njene tačne ocjene i mjesta.

Pouke za danas
  1. Uvrsti ovu dovu u svoj namaz i iskreno moli Allaha za zaštitu.
  2. Kada razmišljaš o iskušenjima, nemoj misliti samo na sadašnji život, već moli za zaštitu i u času smrti i na Ahiretu.
  3. Nauči značenje ove dove kako bi se Allahu molio svjesno i s pažnjom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.