Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1328

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Abbadprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Abbad, pripovijedao nam je Sufjan, od Amra, od Tavusa, koji je rekao: Čuo sam Ebu Hurejru kako kaže: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Utječite se Allahu od Allahove kazne, utječite se Allahu od kaburske kazne, utječite se Allahu od iskušenja Mesiha Dedžala i utječite se Allahu od iskušenja života i smrti."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podučavao je da se kod Allaha traži zaštita od teških iskušenja.

Objašnjenje teških riječi
Traženje utočišta kod Allaha

Moliti Allaha za zaštitu i oslanjati se na Njega.

Fitna

Iskušenje koje stavlja na probu nečiju vjeru, izbore ili postojanost.

Mesih ed-Dedždžal

Veliki varalica koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti na kraju vremena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno moliti Allaha za zaštitu od kazne Vatre i kabura, od Dedždžala te od iskušenja tokom života i u času smrti. Srodne predaje u Sahih Muslim smještaju takve dove u namaz, između ostalog nakon tešehhuda, a prije selama.

Pouke za danas
  1. Uvrsti ove dove u svoj namaz i iskreno moli Allaha za zaštitu.
  2. Moli Allaha za postojanost u iskušenjima, i u blagostanju i u teškim vremenima.
  3. Oslanjaj se na Allaha i traži zaštitu kod Njega, ne gubeći iz vida upozorenja o budućem svijetu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.