Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1329

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Abbadprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
  4. 4Njegov otacأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muhammed ibn Abbad, prenio nam je Sufjan, od Ibn Tavusa, od njegovog oca, od Ebu Hurejre, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje drugim lancem prenošenja ranije spomenuti hadis.

Objašnjenje teških riječi
Ibn Tawus

Prenosilac, Tawusov sin.

sličan hadis

Upućivanje na ranije spomenutu predaju sličnog sadržaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da više lanaca prenošenja istog sadržaja pomaže u utvrđivanju i očuvanju predaje. Budući da ovaj tekst samo upućuje na prethodni hadis, njegovo praktično značenje određuje se na osnovu cjelovitog teksta tog hadisa; ovo izdvojeno upućivanje ne uvodi zasebno pravilo o džamijama.

Pouke za danas
  1. Kod skraćenog upućivanja pročitajte i prethodnu predaju kako biste razumjeli cjelokupno značenje.
  2. Cijenite pažljivo prenošenje: ovaj tekst navodi prenosioce dodatnog lanca.
  3. Pri proučavanju hadisa provjerite i njihov sadržaj i mjesto u zbirci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.