Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1330

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Muhammed ibn Abbad, Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe i Zuhejr ibn Harb, rekavši: Prenio nam je Sufjan, od Ebu'z-Zinada, od El-E'redža, od Ebu Hurejre, r.a., od Vjerovjesnika ﷺ sličan hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj lanac prenosilaca potvrđuje raniji hadis koji je prenio Ebu Hurejra.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je prenesen hadis Poslanika ﷺ.

sličan hadis

Drugi put prenošenja čiji sadržaj odgovara ranije spomenutom tekstu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da je navođenje više puteva prenošenja važno za očuvanje i poređenje sunneta. Ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novu sadržajnu tvrdnju o džamijama; on potvrđuje da je Ebu Hurejra isti raniji hadis prenio drugim lancem.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju ne samo na tekst nego i na lanac i različite puteve prenošenja.
  2. Sunnet prenosi pažljivo i jasno navedi kada se tekst samo poziva na raniju predaju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.