Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1332

Prenosi Abdullah ibn Abi Awfa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Surejdž b. Junus, pripovijedao mi je Hušejm, obavijestio nas je Ismail b. Ebi Halid, pa je rekao: Upitao sam Abdullaha b. Ebi Evfa, ashaba Allahovog Poslanika ﷺ:

"Da li je Vjerovjesnik ﷺ ušao u Kabu tokom svog umre?" On je odgovorio: "Nije."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nije ušao u Svetu kuću tokom svoje umre.

Objašnjenje teških riječi
Umra

Hodočašće u Meku koje se može obaviti izvan određenih dana hadža.

Kuća

Naziv za Kabu u Meki.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da Poslanik ﷺ nije ušao u Kabu tokom umre o kojoj je riječ. Pritom razlikuju ono što je Poslanik ﷺ učinio u određenoj prilici od onoga što se u drugim predajama navodi o njegovoj posjeti Kabi; ovaj tekst ne tvrdi da je ulazak zabranjen.

Pouke za danas
  1. Uči obrede umre iz pouzdanih izvora i razlikuj preporučene postupke od obaveza.
  2. Kada pitaš o vjerskoj praksi, potraži jasan odgovor u pouzdanim izvorima znanja.
  3. Slijedi primjer Poslanika ﷺ, ali nemoj odmah zaključiti da je zabranjen postupak koji je izostavio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.