Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1336

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ibn Numajr nam je to prenio s istim lancem prenosilaca i rekao: "O Posjedniče Veličanstvenosti i Plemenitosti!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja potvrđuje dozivanje Allaha kao Posjednika Veličanstva i Poštovanja.

Objašnjenje teških riječi
Veličanstvo

Allahova uzvišena veličina i savršenstvo.

Poštovanje

Allahovo savršeno dostojanstvo i plemenitost.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je dozvoljeno i prikladno dozivati Allaha imenom i opisom „Posjednik Veličanstva i Poštovanja“. Ove riječi izražavaju poštovanje i podsjećaju vjernika na Allahovu uzvišenost.

Pouke za danas
  1. U svojim dovama koristi imena i opise Allaha koji izražavaju poštovanje.
  2. Svaki dan odvoji trenutak da svjesno spominješ Allaha i priznaješ Njegovu veličinu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.