Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1378

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Ovo nam je prenio Abdul-A'la ibn Hammad, prenosi nam Mu'temir, koji je rekao: Čuo sam od Ma'mera s ovim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja donosi dodatni lanac prenosilaca za ranije spomenuti hadis.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenosili hadis od jedne osobe do druge.

lanac prenošenja

Niz osoba preko kojih je prenesena izjava ili predaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju navođenje različitih lanaca načinom da se pažljivo dokumentuje prenošenje i uporede predaje. Ovaj odlomak sam po sebi ne propisuje zasebnu naredbu niti zabranu; njegov značaj je u dokumentovanju isnada.

Pouke za danas
  1. Kada dijelite vjersku izjavu, navedite i izvor i lanac prenošenja.
  2. Razlikujte sadržaj hadisa od podataka o tome kako je prenesen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.