Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1381

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏

Prijevod

Urve je rekao: Aiša, supruga Vjerovjesnika ﷺ, obavijestila me je da bi Allahov Poslanik ﷺ klanjao ikindiju-namaz dok bi sunčeva svjetlost još uvijek bila u njenoj sobi, prije nego što bi nestala.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je ikindiju dok je sunce još obasjavalo Aišinu sobu.

Objašnjenje teških riječi
Ikindija

Obavezni poslijepodnevni namaz.

njena soba

Aišina soba, u koju je tada još dopirala sunčeva svjetlost.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučljivo klanjati ikindiju na vrijeme i ne odgađati je bez razloga do nestanka sunčeve svjetlosti. Predaja također pojašnjava da je namaz obavljen u ranijem dijelu njegovog vremena; ne određuje tačan sat.

Pouke za danas
  1. Klanjaj ikindiju u njenom propisanom vremenu i ne odgađaj je bez potrebe.
  2. Isplaniraj poslijepodne tako da posao i sastanci ne potisnu namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.