Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1404

Prenosi Jabir ibn Samura. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Samura

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، وَابْنِ، مَهْدِيٍّ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Muhammed ibn el-Musenna i Muhammed ibn Beššar, obojica od Jahje el-Kattana i Ibn Mehdija – Ibn el-Musenna je rekao: Obavijestio me je Jahja ibn Se'id – od Šu'be, koji je rekao: Prenio nam je Simak ibn Harb, od Džabira ibn Semure. Ibn el-Musenna je rekao: I obavijestio nas je Abdurrahman ibn Mehdī, od Šu'be, od Simaka, od Džabira ibn Semure, koji je rekao: Vjerovjesnik ﷺ bi klanjao podne-namaz kada sunce pređe zenit.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je klanjao podne-namaz nakon što je sunce prešlo svoju najvišu tačku.

Objašnjenje teških riječi
Podne-namaz

Obavezni namaz u podne.

Sunce je krenulo prema zapadu

Sunce je prešlo svoju najvišu tačku na nebu i kreće se prema zapadu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da vrijeme podne-namaza počinje kada sunce pređe svoju najvišu tačku. Četiri sunitske pravne škole priznaju to kao početak namaskog vremena; zasebno razmatraju koliko se namaz može odgoditi pri velikoj vrućini.

Pouke za danas
  1. Provjeri lokalna namaska vremena i klanjaj podne-namaz nakon što sunce pređe svoju najvišu tačku.
  2. Isplaniraj poslijepodne tako da možeš klanjati na vrijeme i s pažnjom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.