Sahih Muslim, hadis 1418
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، . قَالَ عَمْرٌو يَبْلُغُ بِهِ . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَفَعَهُ .
Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Amr en-Nakid rekavši: Prenio nam je Sufjan od ez-Zuhrija, od Salima, od njegovog oca. Amr kaže: Ovaj hadis doseže do Vjerovjesnika ﷺ. A Ebu Bekr je rekao: Hadis je uzdignut kao merfu'.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Prenosioci se razilaze oko pitanja da li je ova izjava merfuʿ.
Lanac osoba koje su prenijele hadis.
Predaja koja se pripisuje Poslaniku ﷺ.
Pripisivanje izjave ili izvještaja u lancu prenosilaca Poslaniku ﷺ.
Hadiski učenjaci pri ocjenjivanju predaje vode računa ne samo o pouzdanosti prenosilaca nego i o razlikama u njihovim formulacijama i načinu na koji izvještaj pripisuju Poslaniku ﷺ. Navođenje oba oblika pažljivo čuva tu razliku; samo po sebi ne predstavlja zaseban pravni propis.
- Pri proučavanju hadisa pročitaj cijeli lanac prenosilaca i obrati pažnju na razlike među njima.
- Razlikuj vjerodostojnost lanca od konkretnog pitanja da li je izvještaj pripisan Poslaniku ﷺ.
- Kada prenosiš hadis, pažljivo prenesi njegov tekst i pripisivanje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.