Sahih Muslim, hadis 1435
Prenosi Jarir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jarir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ " . وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ . وَلَمْ يَقُلْ جَرِيرٌ .
Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe nam je kazivao; Abdullah ibn Numejr, Ebu Usame i Veki' prenijeli su ovaj hadis s istim lancem prenosilaca i rekli:
"Zaista ćete biti izvedeni pred svoga Gospodara i vidjet ćete Ga kao što vidite ovaj mjesec." Zatim je proučio (ajet). Ali Džerir (to nije spomenuo).
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjernici će vidjeti svoga Gospodara jasno kao što vide mjesec.
Ljudi će se na Sudnjem danu pojaviti pred Allahom da polože račun.
Poređenje objašnjava jasnoću i sigurnost viđenja; ono ne poredi Allaha s mjesecom.
Klasični sunijski učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da će vjernici zaista vidjeti Allaha na budućem svijetu, na način koji dolikuje Njegovom veličanstvu i bez poređenja s Njegovim stvorenjima. Četiri sunijske pravne škole dijele ovo vjerovanje; tekst ne opisuje tjelesnu sličnost niti način na koji će se to viđenje dogoditi.
- Čuvaj nadu u susret s Allahom i poveži je s iskrenim vjerovanjem i dobrim djelima.
- Kada govoriš o Allahu, potvrđuj ono što objava kaže i ne upoređuj Ga s Njegovim stvorenjima.
- Pripremaj se za Sudnji dan namazom, pokajanjem i pravednim odnosom prema drugima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.