Sahih Muslim, hadis 1442
Prenosi Rafi ibn Khadij. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Rafi' ibn Khadij
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliprenio je to osobi Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Shu'ayb ibn Ishaq ad‑Dimashqiشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Abu an‑Najashiأَبُو النَّجَاشِيِّ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ . بِنَحْوِهِ .
Pripovijedao nam je Ishak ibn Ibrahim el-Hanzeli, obavijestio nas Šuajb ibn Ishak ed-Dimeški, pripovijedao nam el-Evzai, pripovijedao mi Ebu'n-Nedžaši, pripovijedao mi Rafi' ibn Hadidž: "Klanjali smo akšam-namaz na isti način."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Rafi‘ ibn Khadij prenosi da su klanjali akšam-namaz.
Obavezni večernji namaz koji se klanja nakon zalaska sunca.
Ova predaja upućuje na prethodni tekst i ne ponavlja sve njegove riječi.
Klasični učenjaci smatraju ovu predaju potvrdom prethodnih predaja o akšam-namazu. Njegovo vrijeme počinje zalaskom sunca; šire predaje o ovoj temi podržavaju klanjanje namaza na početku njegovog vremena.
- Klanjaj akšam čim nakon zalaska sunca nastupi njegovo namasko vrijeme.
- Nauči čitati kratke uputnice u tekstovima hadisa u kontekstu predaje na koju se odnose.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.