Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1477

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao i rekao:

"Čitao sam Maliku od Nafi'a, a on od Ibn Omera, radijallahu anhuma, da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: 'Namaz u džematu je vredniji od pojedinačnog namaza za dvadeset sedam stepeni.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Namaz u džematu ima dvadeset i sedam stepeni veću vrijednost od namaza koji se klanja samostalno.

Objašnjenje teških riječi
namaz u džematu

Namaz koji se obavlja zajedno s drugima, predvođen imamom.

stepeni

Nivoi vrijednosti i nagrade kod Allaha.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da namaz u džematu ima veliku vrijednost u poređenju s namazom koji se klanja samostalno. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu propisa namaza u džematu; između ostalog, razmatraju da li je obavezan za muškarce i u kojim se situacijama ta obaveza primjenjuje. Nagrada od dvadeset i sedam stepeni ističe vrijednost zajedničkog ibadeta, ali sama po sebi ne utvrđuje sve pravne pojedinosti.

Pouke za danas
  1. Planiraj svakodnevne namaze tako da, kada je to izvodivo, klanjaš s drugima u džamiji ili kod kuće.
  2. Podstakni članove porodice i prijatelje da klanjaju zajedno i tako jačaju međusobne veze i povezanost s ibadetom.
  3. Cijeni nagradu namaza u džematu, ali nemoj gledati s visine na one koji zbog okolnosti klanjaju sami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.