Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1484

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Zuhejr ibn Harb, Ebu Kurejb i Ishak ibn Ibrahim od Vekija, on od Džafera ibn Burkana, on od Jezida ibn el-Esamma, on od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Hurejra prenosi paralelni lanac prenosilaca ovog hadisa.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

sličnog značenja

Sadržaj se podudara s ranije navedenom verzijom, iako se riječi razlikuju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke smatraju da više lanaca prenošenja pomaže u poređenju i potvrđivanju načina na koji je predaja prenesena. Ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži posebnu tvrdnju o džamijama; on prvenstveno navodi dodatni lanac za ranije spomenuti hadis.

Pouke za danas
  1. Prilikom proučavanja hadisa pažljivo upoređuj njegov sadržaj i lance prenosilaca.
  2. Informacije o Poslaniku ﷺ prenosi tačno i naglasi kada je tekst verzija sličnog značenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.