Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1492

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Ovaj hadis je istim lancem prenosilaca prenijeo i Ebu Sehl Osman b. Hakim.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja preko drugog lanca prenosilaca potvrđuje isti ranije spomenuti hadis.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Redoslijed osoba koje su prenijele neku vijest.

istim lancem, isto

Prenosilac navodi da se sadržaj podudara s ranije spomenutom predajom prenesenom istim lancem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke smatraju da su paralelni putevi prenošenja korisni za poređenje načina prenošenja i formulacije predaje. Budući da se ovaj odlomak samo poziva na isti raniji tekst, on ne sadrži samostalnu tvrdnju o namazu, čišćenju ili pravnom propisu; tumačenje sadržaja proizlazi iz ranije predaje.

Pouke za danas
  1. Izraze poput „isto” čitaj zajedno s ranijim tekstom na koji se odnose.
  2. Pažljivo uporedi puteve prenošenja prije donošenja zaključaka o tačnom izrazu.
  3. Ne izvodi samostalan praktični propis iz odlomka koji samo potvrđuje prenošenje ranijeg teksta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.