Sahih Muslim, hadis 1631
Prenosi Mu'adh ibn Jabal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Mu'adh ibn Jabal
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرٍ عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا .
Muaz (r.a.) prenosi: Krenuli smo sa Allahovim Poslanikom ﷺ u pohodu na Tebuk, pa je on klanjao podne i ikindiju zajedno, a akšam i jaciju zajedno.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tokom pohoda na Tebuk, Poslanik ﷺ spojio je dva namaza.
Podne-namaz i poslijepodnevni namaz.
Namaz neposredno nakon zalaska sunca i noćni namaz.
Obavljanje dva namaza u vremenu jednog od njih, prema propisanim pravilima.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je tokom putovanja dozvoljeno spojiti podne s ikindijom i akšam s jacijom. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu uslova i pojedinosti, kao što su udaljenost putovanja, vrijeme spajanja i pitanje da li je potrebna konkretna potreba. Predaja pokazuje da islamski propisi o namazu uzimaju u obzir položaj putnika; ona ne čini spajanje uobičajenom praksom izvan priznatih okolnosti.
- Tokom putovanja koristi dozvoljenu olakšicu u namazu kada to okolnosti zahtijevaju.
- Nauči koji se namazi mogu spajati i slijedi uslove pouzdanog učenjaka ili mezheba.
- Spoji olakšicu s pažnjom: obavljaj namaze na vrijeme, odvojeno ili spojeno, prema važećim pravilima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.