Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1665

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑Harithiprenio je to osobi Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Habib el-Harisi mi je kazivao: Halid ibn el-Haris nam je kazivao, od Seida, od Katade, da im je Muaza el-Adevijja prenijela od Aiše, koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ je klanjao duha-namaz četiri rekata i dodavao je koliko je Allah htio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je obično klanjao četiri rekata prije podneva, a ponekad i više.

Objašnjenje teških riječi
Duha-namaz

Dobrovoljni jutarnji namaz koji se klanja nakon izlaska sunca, a prije podneva.

Rekati

Jedinice od kojih se sastoji islamski namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da duha-namaz može obuhvatati četiri rekata i da se može klanjati i više. Formulacija opisuje praksu Poslanika ﷺ, ne određujući jedan fiksni najveći broj rekata za ovaj dobrovoljni namaz. Pravne škole smatraju duha-namaz preporučenim; pojedinosti o broju i rasporedu rekata razlikuju se u njihovim pravnim učenjima.

Pouke za danas
  1. Uvrsti duha-namaz u svoju jutarnju rutinu, čak i ako počneš s četiri rekata.
  2. Ustraj u dobrovoljnim ibadetima i prilagodi njihov obim onome što možeš dugoročno održavati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.