Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1666

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Ishak ibn Ibrahim i Ibn Beššar, obojica od Muaza ibn Hišama, koji je rekao:

"Moj otac mi je prenio od Katade, s ovim istim lancem prenosilaca, sličan hadis."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje, drugim lancem, hadis koji je ranije spomenut.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Niz osoba koje su predaju prenosile iz jedne generacije u drugu.

lanac prenosilaca

Imena prenosilaca putem kojih je hadis prenesen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci spominjanje slične predaje s istim lancem smatraju dodatnom dokumentacijom prenošenja. Budući da ovaj tekst sam po sebi ne iznosi sadržajnu tvrdnju o namazu tokom putovanja, iz njega se ne izvode samostalna praktična pravila; za to se učenjaci oslanjaju na sadržajne predaje u ovom poglavlju.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i njegov sadržaj i navedeni lanac prenosilaca.
  2. Kratku bilješku o prenošenju čitaj zajedno sa sadržajnom predajom na koju se odnosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.