Sahih Muslim, hadis 1672
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi: Moj prisni prijatelj ﷺ oporučio mi je tri stvari: post tri dana svakog mjeseca, dva rekata duha-namaza i obavljanje vitr-namaza prije spavanja.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ebu Hurejra je savjetovan da redovno održava tri ustaljena dobrovoljna ibadeta.
Dobrovoljni namaz koji se klanja nakon izlaska sunca, a prije podneva.
Namaz s neparnim brojem rekata kojim se završava noćni namaz.
Jedinica islamskog namaza koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobrovoljni ibadet vrijedan kada se redovno praktikuje. Savjet da se vitr klanja prije spavanja odgovara onome ko nije siguran da će se kasnije tokom noći probuditi; onaj ko je uvjeren da će se probuditi može klanjati vitr na kraju noćnog namaza. Pravni mezhebi priznaju duha-namaz i vitr kao propisane ibadete, premda se razlikuju u pravnoj kvalifikaciji i nekim praktičnim pojedinostima. Post tri dana u mjesecu preporučeno je dobrovoljno djelo, a ne obaveza.
- Odredi stalno vrijeme za dobrovoljni post tri dana u mjesecu i održavaj ritam koji možeš iznijeti.
- Ako ti dnevna rutina to dopušta, odvoji vrijeme nakon izlaska sunca za dva rekata duha-namaza.
- Klanjaj vitr prije spavanja ako nisi siguran da ćeš se kasnije tokom noći probuditi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.