Sahih Muslim, hadis 1675
Prenosi Abu Darda. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Darda
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلاَةِ الضُّحَى وَبِأَنْ لاَ أَنَامَ حَتَّى أُوتِرَ .
Ebu Murra, oslobođeni rob Ummu Hanije, prenosi od Ebu Derde r.a.: Moj dragi prijatelj ﷺ oporučio mi je tri stvari kojih se neću odreći dok sam živ: post tri dana svakog mjeseca, obavljanje duha-namaza i da ne spavam dok ne obavim vitr-namaz.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ebu Derda se pridržavao tri preporučena ibadeta.
Dobrovoljni namaz koji se klanja nakon izlaska sunca, a prije podneva.
Neparan broj rekata kojim se završava noćni namaz.
Učenjaci iz ovoga izvode važnost redovnog dobrovoljnog ibadeta: posta tri dana mjesečno, klanjanja duha-namaza i vitra prije spavanja. Preporuka da se vitr klanja prije spavanja naročito odgovara onome ko se boji da se kasnije tokom noći neće probuditi; onaj ko vjeruje da će ustati može klanjati vitr na kraju noći. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu pravnog statusa vitra, ali ga smatraju snažno naglašenom namaskom praksom.
- Odaberi dobrovoljne ibadete koji odgovaraju tvom svakodnevnom životu i redovno ih obavljaj.
- Klanjaj vitr prije spavanja ako nisi siguran da ćeš se kasnije probuditi.
- Odvoji tri dana svakog mjeseca za dobrovoljni post i nađi vremena za duha-namaz.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.