Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1680

Prenosi Hafsah bint Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Abbadprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Njegov otacأَبِيهِ
  7. 7Hafsaحَفْصَةُ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muhammed b. Abbad, prenio nam je Sufjan, od Amra, od ez-Zuhrija, od Salima, od njegovog oca: Hafsa (radijallahu anha) je obavijestila: "Kada bi svanulo, Vjerovjesnik ﷺ bi klanjao dva rekata."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ klanjao je dva rekata u zoru.

Objašnjenje teških riječi
zora

Početak jutra, kada nastupa vrijeme sabah-namaza.

rekati

Namaski dijelovi koji obuhvataju, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u ovoj predaji vide dokaz za potvrđeni sunnet od dva rekata prije obaveznog sabah-namaza. Predaja opisuje vrijeme u kojem ih je Vjerovjesnik ﷺ klanjao; pravnici također razmatraju tačne granice tog vremena i propise za one koji su ih propustili.

Pouke za danas
  1. Uvrsti dva rekata sunneta prije obaveznog sabah-namaza u svoju redovnu jutarnju rutinu.
  2. Vodi računa da ovaj sunnet klanjaš s nastupanjem sabahskog vremena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.