Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1683

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Aisha

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ između ezana i ikameta za sabahski namaz klanjao dva rekata.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je dva dobrovoljna rekata prije jutarnjeg namaza.

Objašnjenje teških riječi
rekati

Jedinice namaza; jutarnjem namazu prethode dva dobrovoljna rekata.

ikamet

Poziv koji označava početak obaveznog namaza.

između ezana i ikameta

Vrijeme nakon ezana, a prije poziva kojim počinje namaz u džematu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da su dva dobrovoljna rekata prije obaveznog sabah-namaza snažno preporučeni sunnet. Predaja navodi da ih je Poslanik ﷺ klanjao u vremenu između ezana i ikameta; zato se ovi rekati nazivaju i sabahskim sunnetom. Učenjaci ističu da ih je Poslanik ﷺ redovno klanjao i da imaju posebnu vrijednost, ali ih ne smatraju obaveznim namazom.

Pouke za danas
  1. Neka dva sunnetska rekata prije obaveznog sabah-namaza budu stalan dio tvoje jutarnje rutine.
  2. Nakon ezana se smireno pripremi i klanjaj ove rekate prije ikameta.
  3. Redovno ustraj u dobrovoljnim ibadetima, čak i kada je riječ o kratkom namazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.