Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1690

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏

Prijevod

Ebu Hurejra prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ na dva rekata sabahskog namaza učio: {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} i {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je dvije kratke sure na dva rekata sunneta prije sabah-namaza.

Objašnjenje teških riječi
rekat

Jedinica od koje se sastoji namaz.

sabah

Obavezni jutarnji namaz čije vrijeme počinje u zoru.

dobrovoljni

Namaz koji ne spada u obavezne namaze.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno učiti sure El-Kafirun i El-Ihlas na dva rekata sunneta prije sabah-namaza. Predaja opisuje preporučenu praksu, a ne obavezu; učenje drugih ajeta ne čini namaz neispravnim. Pravne škole priznaju poseban značaj ova dva rekata, iako se njihova pravna određenja tačnog statusa ovog sunneta razlikuju.

Pouke za danas
  1. Uvrsti dva rekata sunneta prije sabah-namaza u svoju jutarnju rutinu.
  2. Na njima uči sure El-Kafirun i El-Ihlas ako želiš slijediti opisanu praksu Poslanika ﷺ.
  3. Smatraj ovo učenje preporučenim: obavljaj namaz jednostavno i nemoj drugo dozvoljeno učenje smatrati nedostatkom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.