Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1698

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su mi Zuhejr ibn Harb i Ubejdullah ibn Seid, rekavši: Prenio nam je Jahja - a to je Ibn Seid - od Ubejdullaha, koji je rekao: Obavijestio me je Nafi', od Ibn Omera. Također nam je prenio Ebu Bekr ibn Ebi Šejba: Prenio nam je Ebu Usama: Prenio nam je Ubejdullah od Nafi'a, od Ibn Omera, koji je rekao: Klanjao sam s Allahovim Poslanikom ﷺ prije podne-namaza dva rekata, nakon njega dva rekata, nakon akšama dva rekata, nakon jacije dva rekata i nakon džume dva rekata. Što se tiče akšama, jacije i džume, te sam namaze klanjao s Vjerovjesnikom ﷺ u njegovoj kući.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer opisuje redovne dobrovoljne namaze povezane s dnevnim namazima i džuma-namazom.

Objašnjenje teških riječi
Rekati

Jedinice od kojih se sastoji namaz.

Dobrovoljni namazi

Namazi pored obaveznih, koji se obavljaju kao ibadet.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu predaju smatraju dokazom za preporučene namaze prije i poslije podne-namaza, kao i poslije akšama, jacije i džuma-namaza. Također ističu da je Ibn Omer namaze nakon akšama, jacije i džume obavljao u kući Vjerovjesnika ﷺ. To je u skladu s općom preporukom da se dobrovoljni namazi klanjaju kod kuće, dok se obavezni namazi obično obavljaju u džematu u džamiji. Pravni mezhebi razmatraju tačan broj i raspored potvrđenih sunnetskih namaza na osnovu više predaja.

Pouke za danas
  1. Uvrsti preporučene namaze povezane s podne-namazom, akšamom i jacijom u svoju svakodnevnu rutinu namaza.
  2. Klanjaj dobrovoljne namaze kod kuće kada je to praktično, povezujući tako ibadet i porodični život.
  3. Počni s ostvarivim brojem rekata i budi u tome ustrajan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.