Sahih Muslim, hadis 1709
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ . فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Pripovijedao nam je Ubejdullah ibn Muaz: Pripovijedao nam je moj otac: Pripovijedao nam je Kehmes: Od Abdullaha ibn Šekika, koji je rekao: Rekao sam Aiši... Zatim je ona spomenula o Vjerovjesniku ﷺ isto ono što je prethodno navedeno.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Aiša prenosi od Poslanika ﷺ o noćnom namazu i ibadetu.
Dobrovoljni namaz koji se klanja nakon večernjeg namaza, a prije zore.
Upućivanje na sadržaj ranije spomenute predaje.
Hadiski učenjaci smatraju ovaj lanac prenosilaca sahihom. Upućivanje na sličnu predaju pokazuje da ovu izjavu treba čitati zajedno s paralelnim verzijama o ibadetu Poslanika ﷺ. Učenjaci iz njih zaključuju da je njegov noćni ibadet bio izraz velike predanosti, ali da dobrovoljni ibadet time ne postaje obaveza svakog muslimana.
- Odvoji vrijeme za dobrovoljni noćni namaz, makar to bilo samo nekoliko rekata.
- Čitaj sažete predaje zajedno s njihovim paralelnim verzijama kako bi razumio kontekst.
- Ustraj u ibadetu na način koji odgovara tvojim mogućnostima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.