Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1709

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ubejdullah ibn Muaz: Pripovijedao nam je moj otac: Pripovijedao nam je Kehmes: Od Abdullaha ibn Šekika, koji je rekao: Rekao sam Aiši... Zatim je ona spomenula o Vjerovjesniku ﷺ isto ono što je prethodno navedeno.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša prenosi od Poslanika ﷺ o noćnom namazu i ibadetu.

Objašnjenje teških riječi
noćni namaz

Dobrovoljni namaz koji se klanja nakon večernjeg namaza, a prije zore.

sličan

Upućivanje na sadržaj ranije spomenute predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju ovaj lanac prenosilaca sahihom. Upućivanje na sličnu predaju pokazuje da ovu izjavu treba čitati zajedno s paralelnim verzijama o ibadetu Poslanika ﷺ. Učenjaci iz njih zaključuju da je njegov noćni ibadet bio izraz velike predanosti, ali da dobrovoljni ibadet time ne postaje obaveza svakog muslimana.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za dobrovoljni noćni namaz, makar to bilo samo nekoliko rekata.
  2. Čitaj sažete predaje zajedno s njihovim paralelnim verzijama kako bi razumio kontekst.
  3. Ustraj u ibadetu na način koji odgovara tvojim mogućnostima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.