Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1710

Prenosi A'isha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi A'isha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ كَثِيرٌ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn Hatim i Harun ibn Abdullah kazivali su nam: Hadždžadž ibn Muhammed nam je prenio da je Ibn Džurejdž rekao: Osman ibn Ebi Sulejman obavijestio me je da ga je Ebu Seleme ibn Abdur-Rahman obavijestio da mu je Aiša kazala kako Poslanik ﷺ nije preselio sve dok većinu svojih namaza nije klanjao sjedeći.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pred kraj svog života, Poslanik ﷺ često je klanjao dobrovoljne namaze sjedeći.

Objašnjenje teških riječi
dobrovoljni namazi

Namazi koji nisu obavezni, ali ih osoba klanja iz predanosti.

klanjanje sjedeći

Obavljanje namaza u sjedećem položaju umjesto stojeći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobrovoljni namaz sjedeći ispravan i za osobu koja može klanjati stojeći; ipak, klanjanje stojeći je vrednije. Predaja također pokazuje da se oblik ibadeta može mijenjati i da ustrajnost ne znači da se osoba treba previše opterećivati. Pravne škole zasebno razmatraju kako se nagrada za dobrovoljni namaz sjedeći poredi s nagradom za namaz stojeći.

Pouke za danas
  1. Ustraj u dobrovoljnom ibadetu na način koji odgovara tvom zdravlju i mogućnostima.
  2. Klanjaj dobrovoljne namaze sjedeći ako ti to pomaže da redovno klanjaš.
  3. Ne dopusti da te promjena okolnosti obeshrabri u nastavku ibadeta Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.