Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1729

Prenosi A'isha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi A'isha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ صَلاَتِهِ الْوِتْرُ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ebu Kurejb rekavši: Prenio nam je Jahja ibn Adem; prenijeo nam je Ammar ibn Ruzajk od Ebu Ishaka, od El-Esveda, od Aiše (r.a.), koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ je klanjao noću tako da mu je zadnji namaz bio vitr."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ završavao je noćni namaz vitr-namazom.

Objašnjenje teških riječi
Vitr

Namaz s neparnim brojem rekata kojim se može završiti noćni namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno vitr-namaz klanjati kao posljednji namaz u noći. Pravni mezhebi priznaju vitr kao važan oblik ibadeta, ali se razlikuju u pogledu njegovog pravnog statusa: hanefijski mezheb smatra ga vadžibom, dok ga ostala tri sunijska mezheba smatraju snažno preporučenim sunnetom. Ko očekuje da će klanjati kasnije tokom noći, može odgoditi vitr do njenog kraja; ko se boji da se kasnije neće probuditi, može ga klanjati ranije.

Pouke za danas
  1. Uvrsti vitr u svoj noćni ibadet i završi njime namaz ako očekuješ da ćeš još klanjati.
  2. Ako se bojiš da se kasnije nećeš probuditi, klanjaj vitr prije spavanja.
  3. Redovno slijedi praksu Poslanika ﷺ, čak i ako možeš klanjati samo skroman dio noći.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.