Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1753

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، - أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Harun b. Ma'ruf, Surejdž b. Junus i Ebu Kurejb, svi od Ibn Ebi Zaide - Harun je rekao: Prenio nam je Ibn Ebi Zaide - obavijestio me Asim el-Ehvel, od Abdullaha b. Šekika, od Ibn Omera, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Požurite s obavljanjem vitra prije zore!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Klanjajte vitr-namaz prije svitanja.

Objašnjenje teških riječi
Vitr

Neparan broj rekata kojim se završava noćni namaz.

svitanje

Početak vremena sabah-namaza (Fajr).

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da vrijeme za vitr-namaz završava nastupanjem zore. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu tačnog statusa vitra, ali naglašavaju da se klanja prije sabaha. Ko se boji da se neće probuditi, može klanjati vitr prije spavanja; ko je siguran da će kasnije ustati, može ga klanjati na kraju noći.

Pouke za danas
  1. Klanjajte vitr prije sabaha i ne odgađajte ga dok ne svane.
  2. Ako se bojite da se nećete probuditi, klanjajte vitr prije spavanja.
  3. Ako ste sigurni da ćete ustati radi noćnog namaza, ostavite vitr za njegov završetak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.