Knjiga o imanu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 183

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o imanu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn el-Musenna, pripovijedao nam je Ibn Ebi Adijj. Također, pripovijedao mi je Amr en-Nakid, pripovijedao nam je Ishak ibn Jusuf el-Azrak. Obojica prenose od Ibn Avna, od Muhammeda, od Ebu Hurejre koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ kazao je nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Hurejra prenosi isto predanje drugim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

isto

Ovaj izraz upućuje na sadržaj hadisa naveden u prethodnom predanju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci hadisa smatraju vrijednim više lanaca prenošenja istog predanja pri utvrđivanju i očuvanju teksta. Ovaj odlomak potvrđuje prenošenje drugim lancem, ali sam ne iznosi novu tvrdnju o sadržaju. Naglašava važnost tačnog prenošenja Sunneta.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Pažljivo prenosi Sunnet i jasno naznači kada se tekst poziva na prethodni odlomak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.