Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1844

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لاِبْنِ بَرَّادٍ

Prijevod

Ebu Musa el-Eš'ari, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:

"Redovno ponavljajte i čuvajte ovaj Kur'an! Tako mi Onoga u Čijoj je ruci Muhammedova duša, on brže nestaje iz sjećanja nego što pobjegnu vezane deve."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kur'an podstiče na redovno ponavljanje kako njegovi ajeti ne bi iščezli iz pamćenja.

Objašnjenje teških riječi
Redovno ponavljaj ovaj Kur'an

Nastavi učiti Kur'an i ponovo prolaziti kroz naučene ajete.

Deve vezane za noge

Slika životinja koje se mogu osloboditi ako se ne nadziru kako treba; tako i znanje može nestati iz pamćenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučljivo stalno ponavljati Kur'an i održavati vezu s njim. Poređenje naglašava koliko brzo ajeti mogu biti zaboravljeni kada ih čovjek zanemaruje. Podsticaj se odnosi i na očuvanje naučenog napamet i na održavanje žive veze s Kur'anom.

Pouke za danas
  1. Svaki dan odredi stalno vrijeme za ponavljanje ranije naučenih sura i ajeta.
  2. Rasporedi ponavljanje tokom sedmice kako bi pažnju posvetio i starijem naučenom gradivu.
  3. Uči Kur'an pažljivo i moli Allaha za postojanost u njegovom čuvanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.