Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1878

Prenosi Abu Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ahmed ibn Junus nam je kazivao, Zuhejr nam je kazivao, Mensur nam je kazivao, od Ibrahima, od Abdurrahmana ibn Jezida koji je rekao: Susreo sam Ebu Mes'uda kod Kabe i rekao mu: 'Do mene je dopro hadis od tebe o dvama ajetima iz sure El-Bekare.' On reče: 'Da.' Rekao je Allahov Poslanik ﷺ: 'Ko prouči dva ajeta s kraja sure El-Bekare u toku noći, oni će mu biti dovoljni.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko noću prouči posljednja dva ajeta sure El-Bekare, naći će da su mu dovoljna.

Objašnjenje teških riječi
posljednja dva ajeta

Dva ajeta na kraju sure El-Bekare: ajeti 285 i 286.

dovoljna su

Učenjaci navode nekoliko značenja: pružaju zaštitu, donose dovoljnu nagradu ili su dovoljna kao noćno učenje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ističu da je preporučeno učiti ove ajete noću. Postoji više tumačenja tačnog značenja riječi „dovoljna su“; formulacija ostavlja prostor za navedene vrline, a da pritom ne određuje samo jedno tumačenje. Predaja podstiče na redovno učenje Kur'ana, ali ga ne propisuje kao obavezu.

Pouke za danas
  1. Uvrsti posljednja dva ajeta sure El-Bekare u večernju rutinu i uči ih pažljivo.
  2. Upoznaj značenje ovih ajeta kako bi svjesno razmišljao o njihovim dovama i sadržaju vjerovanja.
  3. Podijeli ovu preporuku s porodicom i učini učenje Kur'ana redovnom navikom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.