Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1886

Prenosi Abu al-Darda'. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu al-Darda'

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏" قَالُوا : وَكَيْفَ يَقْرَأْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " ‏.‏

Prijevod

Ebu Darda, radijallahu anhu, prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Zar neko od vas nije u stanju da u jednoj noći prouči trećinu Kur'ana?" Prisutni upitaše: "Kako neko može proučiti trećinu Kur'ana u jednoj noći?" On ﷺ odgovori: "Sura 'Reci: On, Allah, Jedan je' (Kul huve-l-lahu ehad) jednaka je trećini Kur'ana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sura El-Ihlas po vrijednosti je jednaka jednoj trećini Kur’ana.

Objašnjenje teških riječi
El-Ihlas

112. sura Kur’ana, koja ističe Allahovu jednoću i Njegova jedinstvena svojstva.

Jedna trećina Kur’ana

Jednakost u nagradi, a ne tvrdnja da sura obuhvata sve teme koje se nalaze u jednoj trećini Kur’ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da El-Ihlas po nagradi vrijedi kao jedna trećina Kur’ana zbog svoje temeljne poruke o Allahovoj jednoći. To ne znači da njeno učenje zamjenjuje učenje cijelog Kur’ana: Kur’an sadrži i druga učenja i propise. Predaja podstiče na redovno učenje ove sure, ali bez zanemarivanja ostalih kur’anskih ajeta.

Pouke za danas
  1. Uvrsti suru El-Ihlas u svoje svakodnevno učenje i razmišljaj o tome čemu ona podučava o Allahovoj jednoći.
  2. Uči ovu suru u noćnom ibadetu, ali odvoji vrijeme i za druge dijelove Kur’ana.
  3. Nauči značenje sure El-Ihlas kako bi njenu poruku svjesno primjenjivao u vjeri i ibadetu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.