Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1887

Prenosi Abu al-Darda. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu al-Darda

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ishak ibn Ibrahim, obavijestio nas Muhammed ibn Bekr, prenosi Said ibn Ebi Aruba. Također, prenio nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, prenosi Affan, prenosi Eban el-Attar, svi od Katade s ovim lancem prenosilaca. U njihovom hadisu se navodi izreka Vjerovjesnika ﷺ:

"Uistinu je Allah podijelio Kur'an na tri dijela i učinio da 'Reci: On, Allah, Jedan je' bude jedan dio tih dijelova Kur'ana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sura El-Ihlas smatra se jednom od tri trećine Kur’ana.

Objašnjenje teških riječi
Allah je Jedini

Upućivanje na suru El-Ihlas, koja opisuje Allahovu jednoću i Njegova jedinstvena svojstva.

jedan dio Kur’ana

Poslanik ﷺ poredi posebnu vrijednost sadržaja sure s jednom trećinom Kur’ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da je sura El-Ihlas jednaka jednoj trećini Kur’ana po nagradi i značenju, naročito zato što sažima Allahovu jednoću i Njegova svojstva. To ne znači da njeno učenje u svakom pogledu zamjenjuje učenje cijelog Kur’ana; učenje i proučavanje Kur’ana u cjelini imaju zasebnu vrijednost.

Pouke za danas
  1. Svaki dan odvoji vrijeme da pažljivo učiš suru El-Ihlas i razmišljaš o njenom značenju.
  2. Neka naglasak na Allahovoj jednoći ojača tvoje pouzdanje u Allaha i tvoje obožavanje Njega.
  3. Cijeni posebnu nagradu ove sure, ali nastavi čitati i učiti i ostatak Kur’ana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.